{"id":2583,"date":"2020-03-09T15:48:40","date_gmt":"2020-03-09T15:48:40","guid":{"rendered":"\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/"},"modified":"2025-04-04T14:20:04","modified_gmt":"2025-04-04T14:20:04","slug":"steam-explosion-in-a-nutshell","status":"publish","type":"cases","link":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/","title":{"rendered":"Explosion de vapeur dans une coquille de noix"},"content":{"rendered":"\r\n

Sur le terrain de DSM Delft, l\u2019installation pilote Bioprocess Pilot Facility (BPF) a \u00e9t\u00e9 ouverte il y a 5 ans. Il s\u2019agit ici d\u2019une entit\u00e9 ind\u00e9pendante au sein de laquelle des partenaires industriels, DSM, Corbion et l\u2019universit\u00e9 de technologie de Delft (TU) se concentrent sur la recherche et l\u2019enseignement pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de proc\u00e9d\u00e9s biotechnologiques. L\u2019attention est port\u00e9e principalement sur l\u2019accroissement d\u2019\u00e9chelle de proc\u00e9d\u00e9s dans le domaine de la pharmacie, de l\u2019alimentation et des substances biochimiques qui ont fait leurs preuves dans le laboratoire.<\/strong><\/p>\r\n

Fermentation<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Un des domaines de recherche de BPF concerne la fermentation. Dans ce proc\u00e9d\u00e9, la biomasse est transform\u00e9e en sucres au moyen d\u2019explosion de vapeur et d\u2019hydrolyse. Ces sucres sont ensuite utilis\u00e9s par des micro-organismes en tant qu\u2019aliment pour la r\u00e9alisation des produits.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00c9tant donn\u00e9 que le site concerne l\u2019ancienne usine d\u2019essai de p\u00e9nicilline de DSM, BPF peut utiliser une grande quantit\u00e9 de machines et d\u2019installations pour diff\u00e9rents proc\u00e9d\u00e9s, allant du m\u00e9lange et de la cristallisation jusqu\u2019\u00e0 la s\u00e9paration de substance par filtration et centrifugation. Pour les explosions de vapeur, il n\u2019y avait cependant aucun appareil disponible et la soci\u00e9t\u00e9 Suurmond a \u00e9t\u00e9 approch\u00e9e pour le d\u00e9veloppement d\u2019une solution cl\u00e9 en mains.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Coordination<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dans ce proc\u00e9d\u00e9, Suurmond a pris \u00e0 son compte le r\u00f4le de contractant principal et a coordonn\u00e9 l\u2019ensemble des contacts avec les diff\u00e9rents fournisseurs.\u00a0 Il s\u2019agit \u00e0 ce titre de :\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    \r\n
  • B\u00fcchi en tant que responsable pour le r\u00e9acteur et le filtre en ligne<\/li>\r\n
  • AARTEC Engineering pour l\u2019installation de commande et l\u2019automatisation<\/li>\r\n
  • Lauda pour le g\u00e9n\u00e9rateur de vapeur<\/li>\r\n
  • Huber pour la TCU (Thermo Control Unit) et\u00a0<\/li>\r\n
  • Process & Industriteknik pour le pistolet \u00e0 vapeur<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

    La coop\u00e9ration avec les diff\u00e9rentes parties est n\u00e9cessaire car de nombreux \u00e9l\u00e9ments de l\u2019installation requi\u00e8rent des connaissances sp\u00e9cifiques.\u00a0 Ainsi la cuve de r\u00e9acteur doit r\u00e9sister \u00e0 des pressions et temp\u00e9ratures extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9es et un accent relativement lourd est mis sur la s\u00e9curit\u00e9. L\u2019installation compl\u00e8te doit par exemple satisfaire \u00e0 la l\u00e9gislation et la r\u00e8glementation, comme la Directive europ\u00e9enne concernant les \u00e9quipements sous pression (DESP).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    R\u00e9sultat final flexible<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

    La solution finale se compose de deux cuves de r\u00e9acteur de 50 litres pour le traitement de 4 kg de biomasse par lot. La premi\u00e8re cuve de r\u00e9acteur est un r\u00e9cipient de pression \u00e0 agitation en Hastelloy, qui r\u00e9siste \u00e0 des pressions de 40 bars maximum et des temp\u00e9ratures de 230 \u00baC\u00a0maximum.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Un dispositif est am\u00e9nag\u00e9 dans ce r\u00e9cipient pour maintenir la biomasse au moment du pr\u00e9traitement avec la vapeur et les produits chimiques. Le deuxi\u00e8me r\u00e9cipient de pression est identique au premier et est destin\u00e9 \u00e0 l\u2019impr\u00e9gnation ou le nettoyage.\u00a0 Par ailleurs,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    \r\n
    \r\n

    B\u00fcchi a livr\u00e9 un condenseur \u00e0 serpentin pour le refroidissement rapide et un filtre en ligne portable pour la filtration de la biomasse apr\u00e8s son traitement dans les cuves de r\u00e9acteur.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    \"C:\\Users\\natascha\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Word\\TCU.JPG\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
    \r\n

    <\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Automatisation<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

    \u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019installation est utilis\u00e9e pour diverses recherches, il est important que chaque proc\u00e9d\u00e9 souhait\u00e9 puisse se d\u00e9rouler d\u2019une mani\u00e8re s\u00fbre et contr\u00f4l\u00e9e.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Pour cette raison, AARTEC a r\u00e9alis\u00e9 une commande g\u00e9n\u00e9rique de haute valeur qui peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e rapidement et facilement en fonction de chaque proc\u00e9d\u00e9 souhait\u00e9.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Par ailleurs, la commande est en mesure de faire en sorte que le proc\u00e9d\u00e9 se d\u00e9roule de mani\u00e8re s\u00fbre et efficace dans des conditions extr\u00eames (diff\u00e9rences de pression, temp\u00e9ratures et variations de proc\u00e9d\u00e9 extr\u00eames). Ceci en surveillant les proc\u00e9d\u00e9s de mani\u00e8re pr\u00e9cise et en temps r\u00e9el tout en ajustant \u00e9ventuellement sur la base de ces donn\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    \"C:\\Users\\natascha\\AppData\\Local\\Microsoft\\Windows\\INetCache\\Content.Word\\4130101<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

    L\u2019installation a \u00e9t\u00e9 mise en service en 2016 et a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e depuis avec succ\u00e8s pour diff\u00e9rents projets.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    \"\"<\/figure>\r\n","protected":false},"featured_media":3056,"template":"","gladior_regios":[1152,1155,1151],"class_list":["post-2583","cases","type-cases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","gladior_regios-belgium","gladior_regios-luxembourg","gladior_regios-other"],"acf":[],"yoast_head":"\nExplosion de vapeur dans une coquille de noix - Suurmond<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Explosion de vapeur dans une coquille de noix - Suurmond\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sur le terrain de DSM Delft, l\u2019installation pilote Bioprocess Pilot Facility (BPF) a \u00e9t\u00e9 ouverte il y a 5 ans. Il s\u2019agit ici d\u2019une entit\u00e9 ind\u00e9pendante au sein de laquelle des partenaires industriels, DSM, Corbion…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suurmond\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-04T14:20:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Steam-explosion-in-a-nutshell_reactor_impregnation-vessel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/\",\"url\":\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/\",\"name\":\"Explosion de vapeur dans une coquille de noix - Suurmond\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Steam-explosion-in-a-nutshell_reactor_impregnation-vessel.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-09T15:48:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-04T14:20:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Steam-explosion-in-a-nutshell_reactor_impregnation-vessel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Steam-explosion-in-a-nutshell_reactor_impregnation-vessel.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2278,\"caption\":\"Reactor- impregnation vessel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Explosion de vapeur dans une coquille de noix\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/\",\"name\":\"Suurmond\",\"description\":\"Engineered solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Explosion de vapeur dans une coquille de noix - Suurmond","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Explosion de vapeur dans une coquille de noix - Suurmond","og_description":"Sur le terrain de DSM Delft, l\u2019installation pilote Bioprocess Pilot Facility (BPF) a \u00e9t\u00e9 ouverte il y a 5 ans. Il s\u2019agit ici d\u2019une entit\u00e9 ind\u00e9pendante au sein de laquelle des partenaires industriels, DSM, Corbion…","og_url":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/","og_site_name":"Suurmond","article_modified_time":"2025-04-04T14:20:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2278,"url":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Steam-explosion-in-a-nutshell_reactor_impregnation-vessel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/","url":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/","name":"Explosion de vapeur dans une coquille de noix - Suurmond","isPartOf":{"@id":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Steam-explosion-in-a-nutshell_reactor_impregnation-vessel.jpg","datePublished":"2020-03-09T15:48:40+00:00","dateModified":"2025-04-04T14:20:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/#primaryimage","url":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Steam-explosion-in-a-nutshell_reactor_impregnation-vessel.jpg","contentUrl":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Steam-explosion-in-a-nutshell_reactor_impregnation-vessel.jpg","width":2560,"height":2278,"caption":"Reactor- impregnation vessel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/cases\/steam-explosion-in-a-nutshell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Explosion de vapeur dans une coquille de noix"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/","name":"Suurmond","description":"Engineered solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cases\/2583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cases"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"gladior_regios","embeddable":true,"href":"https:\/\/backupvandev-suurmond.triplehosting.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gladior_regios?post=2583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}